Nikon has issued an update for ViewNX to version 2.5.1.  The update provides the following fix:

An issue that caused horizontal lines to appear in images printed at paper sizes of A3+ (329 x 483 mm) or larger without margins has been resolved.

You can download the ViewNX 2.5.1 from…