Comments on: Nikon D700x / D800

By: MaX in MD

MaX in MD — Mon, 09 Mar 2009 02:37:09 +0000

I’m looking to purchase a D700 to upgrade my gear.
If I’m going to invest in a D700, why would not consider a D3?
Your thoughts.

By: Melomind

Melomind — Tue, 03 Feb 2009 15:59:12 +0000

Is it so vital whether it’s a rumor or not just a rumor?! Will it affect your today’s photography?! LOL Total OffTopic =)))

By: Peter K Burian

Peter K Burian — Thu, 20 Nov 2008 22:43:52 +0000

It means nothing but a rumor.

n’est pas que MEANS nothing but

By: Kevin

Kevin — Mon, 17 Nov 2008 16:08:24 +0000

Uhm, I’m not French. But for lolwut, I know exactly that Nikon D3 has vertical buttons without the grip?

By: Slappy

Slappy — Thu, 23 Oct 2008 14:00:59 +0000

Personally, I’m a fan of the two lens release buttons and the two depth of field preview buttons.

By: lolwut

lolwut — Tue, 21 Oct 2008 17:45:47 +0000

Um.. who cares about the translation. It’s a fake. Yes the D800 will be next in line…. No this picture is not real, therefore, making the whole thing a fake.

Common people… who makes a body with the vertical buttons without the vertical grip? Think about it.. would Nikon be that stupid?

By: bruno

bruno — Thu, 02 Oct 2008 18:56:43 +0000

I’m french, and i confirm that the right sentence is : which is not just a rumor”
By the way i want to the FNAC (shop in France) today and a seller told me that a D800 would probably arrive within 3 to 4 month (from a nikon source.) Don’t know if it’s true.

By: Olivier

Olivier — Tue, 23 Sep 2008 22:03:38 +0000

Good Conclusion Maximilian.
I am fench like many other guys who posted here and no offense to the Canadian but the right translation is: “which is not just a rumour”

If you read the article quickly, it can be misleading

By: Maximilian

Maximilian — Wed, 03 Sep 2008 13:13:29 +0000

Hi everybody,

Please don’t be offended, and I know I’m kinda late, but reading this thread made me laugh. Typical of the Internet :-)

Let’s recap:

So we have two guys, one called “Antoine”, the other “Fabien” (sounds French, doesn’t it?). Also we have a couple of other people who explicitely say they’re French. Wouldn’t this lead one to believe we have a bunch of actual, real, 100%, original French people here? And they all give the exact same translation of a French sentence. Unequivocal – absolutely no doubt about it.

*Hours later* a guy with a Spanish-sounding name pops in and claims the opposite. No offense please – I’m Italian, and I know that the name by itself doesn’t mean a thing. French may still be his mother tongue. But it does make me grin anyway :-). Same thing with another guy, whose qualification is that he’s married to a French-speaking lady. Now this is a good thing, of course, congratulations! But how can you assume this fact makes people believe your knowledge of French is better than those French guys’?

Really funny :-)

OK, that was it, sorry about that intermezzo.

Ciao ragazzi, fate i bravi.

By: Adam

Adam — Mon, 04 Aug 2008 12:54:50 +0000

“…qui n’est pas qu’une rumeur” = “…which is not just a rumour”
“…qui n’est qu’une rumeur” = “…which is just a rumour”

I don’t know – the whole sense of the phrase being changed by adding a single word. That’s so typical of the French language.

What do you mean, English is just as bad? :)